This is managed via the SnapTest website dashboard (for now). Click on the "Manage collaborators", or just point your browser to https://www.snaptest.io and click "dashboard" in the top-right. You will be able to see all your various accounts:

Click to manage your team account, including inviting collaborators and setting a logo: